add Japanese subtitles for S3

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 412 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][102][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][102][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..4ffb0f4
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][102][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,412 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 3
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:03.57,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！
+Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:04.77,日文,,0,0,0,,“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.07,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:08.27,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:13.23,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ アイカツ…
+Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:15.32,日文,,0,0,0,,私は大空あかり
+Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:19.80,日文,,0,0,0,,アイドル学校 スターライト学園に通う\N中学１年生です
+Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.83,日文,,0,0,0,,トップアイドル目指して
+Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:25.55,日文,,0,0,0,,私は やっとスタートラインに\N立てた気がします
+Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:26.50,日文,,0,0,0,,あかりちゃーん
+Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.60,日文,,0,0,0,,おっはよー！
+Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:28.90,日文,,0,0,0,,おはよー！
+Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:31.50,日文,,0,0,0,,今日も頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:32.53,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:33.47,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:36.63,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:37.75,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:39.00,日文,,0,0,0,,あかりちゃん？
+Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.57,日文,,0,0,0,,あの　落としましたよ
+Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:46.50,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:48.83,日文,,0,0,0,,はい これ
+Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.23,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:54.79,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:56.13,日文,,0,0,0,,ああっ いえ！
+Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:57.33,日文,,0,0,0,,あかりちゃーん
+Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:58.27,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.53,日文,,0,0,0,,すっごい美人だったなあ
+Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.03,日文,,0,0,0,,アクシデント到来
+Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:12.83,日文,,0,0,0,,そして
+Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:14.63,日文,,0,0,0,,別れ
+Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.17,日文,,0,0,0,,うっふふふ　あっははは…！
+Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:58.17,日文,,0,0,0,,トップアイドル目指して\N今日も頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:01.03,日文,,0,0,0,,向かい風になんて負けない
+Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.50,日文,,0,0,0,,嵐にだって
+Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.17,日文,,0,0,0,,あ？ あー
+Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:08.80,日文,,0,0,0,,うう うー…
+Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:13.00,日文,,0,0,0,,うわあー はあー！
+Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.43,日文,,0,0,0,,うう… ううー
+Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:20.44,日文,,0,0,0,,うあああー！ は！ な 何これぇ
+Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:22.80,日文,,0,0,0,,あっ 雨漏り？
+Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:25.77,日文,,0,0,0,,雨漏りというレベルは過ぎてるなあ
+Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:26.77,日文,,0,0,0,,-ああーっ！\N-うん？
+Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:30.10,日文,,0,0,0,,ああーっ！ 星宮先輩があ！\Nああ えーと…
+Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.40,日文,,0,0,0,,はあ… まずいね これ
+Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:34.66,日文,,0,0,0,,雑巾じゃない
+Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:37.17,日文,,0,0,0,,ちょっと あかりちゃん どこ行くのー？
+Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:40.33,日文,,0,0,0,,私 バケツ取ってくるー！
+Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.89,日文,,0,0,0,,ああ よかったあ
+Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:53.47,日文,,0,0,0,,こっちは何とか大丈夫　だけど…
+Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:55.83,日文,,0,0,0,,こっちは だめっぽいねえ
+Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:57.60,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:01.80,日文,,0,0,0,,大空さん 服部さん　おはようございます
+Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.07,日文,,0,0,0,,北大路先輩
+Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:05.76,日文,,0,0,0,,お疲れさまです
+Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:09.03,日文,,0,0,0,,はあ　伺った以上にひどいですね
+Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:11.03,日文,,0,0,0,,はう　そうなんです…
+Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:14.77,日文,,0,0,0,,先ほど 織姫学園長にご相談したところ
+Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.23,日文,,0,0,0,,新しい部屋を用意して頂けました
+Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.12,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.07,日文,,0,0,0,,ですが…
+Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.03,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:25.33,日文,,0,0,0,,お二人 別々のお部屋に\Nなってしまうのですけれど
+Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:26.83,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.30,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:31.83,日文,,0,0,0,,離れ離れになってしまうのは\N寂しいですよね
+Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.53,日文,,0,0,0,,ですが
+Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:37.87,日文,,0,0,0,,結んだ絆は消えはしない
+Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:43.50,日文,,0,0,0,,あ これも１つの新たな門出ぇー！
+Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:47.18,日文,,0,0,0,,ということで前向きに考えましょ
+Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:48.23,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.60,日文,,0,0,0,,ああ あの　んっ 北大路先輩
+Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.53,日文,,0,0,0,,は？
+Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.77,日文,,0,0,0,,これも いい経験かも
+Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.02,日文,,0,0,0,,うっふ
+Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:59.23,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:02.43,日文,,0,0,0,,こんな記念撮影は初めてです
+Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:09.30,日文,,0,0,0,,よいしょ こらしょっと　ああ！
+Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.51,日文,,0,0,0,,私の部屋 ここだ
+Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:15.22,日文,,0,0,0,,あれ？ ここって\N氷上さんの部屋じゃないかな
+Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:16.97,日文,,0,0,0,,氷上さん？
+Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.90,日文,,0,0,0,,こんにちはー！
+Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:28.94,日文,,0,0,0,,あのー いらっしゃいますかあ？
+Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:30.87,日文,,0,0,0,,お留守ですか…
+Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:39.93,日文,,0,0,0,,ああっ 藤堂先輩の\Nロリゴシックのポスター
+Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:43.00,日文,,0,0,0,,氷上さんって どんな子なんだろう
+Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:45.20,日文,,0,0,0,,ユウちゃん 何か知ってる？
+Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:49.10,日文,,0,0,0,,うん　ライブのオーディションで\N何度か一緒になったことがある
+Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.17,日文,,0,0,0,,ええっ どんな子 どんな子？
+Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:53.20,日文,,0,0,0,,名前は氷上スミレさん
+Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.09,日文,,0,0,0,,すっごく美人なの
+Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:59.27,日文,,0,0,0,,でね またの名をステージに咲く氷の華！
+Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:01.47,日文,,0,0,0,,氷の華かあ
+Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.87,日文,,0,0,0,,凛として歌う姿が すごく綺麗だから
+Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:07.09,日文,,0,0,0,,そう呼んでいる子がいるみたい
+Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.63,日文,,0,0,0,,へえー！
+Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:13.17,日文,,0,0,0,,いつも１人で集中してるみたいだから\N話したことないけど
+Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:14.60,日文,,0,0,0,,１人
+Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.33,日文,,0,0,0,,ああっ？
+Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.88,日文,,0,0,0,,あ 学園長からだ
+Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.19,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:24.27,日文,,0,0,0,,今から氷上さんを紹介してくれるって！
+Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.63,日文,,0,0,0,,失礼します
+Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:33.10,日文,,0,0,0,,突然 雨漏りだなんて\N申し訳なかったわね
+Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.37,日文,,0,0,0,,いえ　あっ
+Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.03,日文,,0,0,0,,早速だけど紹介するわ
+Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:41.87,日文,,0,0,0,,あなたの新しいルームメイト\N氷上スミレよ
+Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:44.18,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:46.13,日文,,0,0,0,,あ！ あっ 昨日の
+Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.60,日文,,0,0,0,,私 大空あかりです
+Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.90,日文,,0,0,0,,氷上スミレです　よろしく
+Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:55.37,日文,,0,0,0,,あ… ああっ あ
+Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:57.53,日文,,0,0,0,,よ よろしくお願いします！
+Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.17,日文,,0,0,0,,うっふ
+Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.17,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.47,日文,,0,0,0,,うん？ どうした 大空？
+Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:08.03,日文,,0,0,0,,うえ？ ああ 別に あの
+Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:11.73,日文,,0,0,0,,ああ… す すっごい\N美人だなと思いまして
+Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:12.67,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:13.87,日文,,0,0,0,,はあっ！
+Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:19.39,日文,,0,0,0,,うふふふ　確かに氷上の美貌は\N人を惹き付けるわね
+Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:24.00,日文,,0,0,0,,大空ハニーは 氷上ハニーの\N隣のクラスの１年生だ　Yeah
+Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.60,日文,,0,0,0,,氷上ハニーは ずっと\Nルームメイトがいなかったが
+Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:32.23,日文,,0,0,0,,これで寂しくないぜ Yeahh!
+Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:34.37,日文,,0,0,0,,はい　うふ
+Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.50,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:40.67,日文,,0,0,0,,あなた達には今日から\N同じ部屋でアイカツしてもらうわ
+Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.20,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:47.30,日文,,0,0,0,,そして ２人に来てもらったのは\Nこれを渡すためでもあるの
+Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:49.94,日文,,0,0,0,,これは？
+Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:53.40,日文,,0,0,0,,新しいアイカツフォン\Nアイカツフォンルックよ
+Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:56.40,日文,,0,0,0,,うわあー！ ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:58.10,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:07:58.47,0:07:59.50,日文,,0,0,0,,わはは はっ
+Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:04.80,日文,,0,0,0,,大きな特長は新しいアプリ\Nアイドルックが使えるようになったこと
+Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.51,日文,,0,0,0,,アイドルック？
+Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:10.00,日文,,0,0,0,,アイドルだけが使える\Nスペシャルアプリよ
+Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.63,日文,,0,0,0,,アイカツのスケジュールを管理できたり
+Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:15.67,日文,,0,0,0,,仕事のスペシャルオファーが\N届くこともあるわ
+Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:20.35,日文,,0,0,0,,自分のプロフィールを載せて\N見てもらうこともできるんだ Yeah!
+Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.80,日文,,0,0,0,,すごい！
+Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:23.00,日文,,0,0,0,,そして もう１つ
+Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.00,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:29.59,日文,,0,0,0,,今年はスクールドレスの\N秋の新作を作ったの
+Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.40,日文,,0,0,0,,うわあー！
+Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:35.96,日文,,0,0,0,,今回はネイビーを差し色にして\N統一感を出しているわ
+Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.11,日文,,0,0,0,,あ！ 星もついてる
+Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:43.27,日文,,0,0,0,,ええ これを着るアイドルが\Nスターライト学園の生徒である証よ
+Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:46.63,日文,,0,0,0,,アイカツフォンルックも\Nスクールドレスも
+Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:49.24,日文,,0,0,0,,今後のアイカツの助けになるわ
+Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:51.27,日文,,0,0,0,,上手く使いこなしなさい
+Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:52.63,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:58.23,日文,,0,0,0,,たっだいまー！ ふふっ ふっ
+Dialogue: 0,0:08:58.23,0:08:59.37,日文,,0,0,0,,おかえり
+Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.21,日文,,0,0,0,,ただいま
+Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:07.53,日文,,0,0,0,,氷上さん 今日から一緒のお部屋\Nよろしくお願いしま… す じゃなくて
+Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:09.17,日文,,0,0,0,,はあ よろしくね
+Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:10.60,日文,,0,0,0,,こちらこそ
+Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:13.97,日文,,0,0,0,,-座ろうか\N-座る？
+Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.13,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.97,日文,,0,0,0,,えっへへ へっ
+Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.30,日文,,0,0,0,,うっふふ
+Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:23.63,日文,,0,0,0,,あの
+Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:25.93,日文,,0,0,0,,ああっ あ ごめん　何？
+Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:28.06,日文,,0,0,0,,ううん いいの
+Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:30.03,日文,,0,0,0,,ううん 言って 言って
+Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:32.02,日文,,0,0,0,,じゃあ あの
+Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.11,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:36.37,日文,,0,0,0,,私 紅茶淹れようかなって
+Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:37.80,日文,,0,0,0,,飲む？
+Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:40.80,日文,,0,0,0,,あっ　うん ありがとう！
+Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.60,日文,,0,0,0,,大空さんは どんな紅茶が好き？
+Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.47,日文,,0,0,0,,えっ どんなっていうと…
+Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:50.17,日文,,0,0,0,,お砂糖多め！ とかかな
+Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:54.13,日文,,0,0,0,,あっ　うん ミルクは入れる？
+Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:55.70,日文,,0,0,0,,ううん
+Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.73,日文,,0,0,0,,分かった　ちょっと待っててね
+Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:00.73,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:03.60,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:10:07.80,0:10:10.84,日文,,0,0,0,,ううーん　いい香りー
+Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:13.88,日文,,0,0,0,,アプリコットの\Nフレーバーティーにしてみたの
+Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:15.57,日文,,0,0,0,,お砂糖もあるからね
+Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:18.90,日文,,0,0,0,,ありがとう　でも まずはこのまま
+Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.20,日文,,0,0,0,,いっただっきまーす！
+Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:26.68,日文,,0,0,0,,うわあ　お砂糖入れなくても\N香りが甘ーい！
+Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:28.73,日文,,0,0,0,,こんな紅茶があるんだね
+Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:34.17,日文,,0,0,0,,-氷上さんって\N-う？
+Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:36.10,日文,,0,0,0,,本当に美人だね
+Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:39.76,日文,,0,0,0,,ふっ　ありがとう
+Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.93,日文,,0,0,0,,見とれちゃうなあ
+Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:45.53,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:48.10,日文,,0,0,0,,氷上さん　ロリゴシック好きなの？
+Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:48.80,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:51.30,日文,,0,0,0,,へえー そうなんだあ
+Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.27,日文,,0,0,0,,氷上さん 紅茶も好き？
+Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:57.10,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:01.37,日文,,0,0,0,,だよね！ すっごい\Nおいしいもん　うっふふ
+Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:05.30,日文,,0,0,0,,あ もしかして私…\Nさっきから うるさい？
+Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:07.57,日文,,0,0,0,,あ… ううん
+Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:08.80,日文,,0,0,0,,にっ
+Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.00,日文,,0,0,0,,ああ いけない
+Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:10.93,日文,,0,0,0,,ああ？
+Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:12.63,日文,,0,0,0,,どうしたの？
+Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:14.50,日文,,0,0,0,,個人レッスンの時間
+Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:17.83,日文,,0,0,0,,はっ そっか　じゃあ 私片付けておくよ
+Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:20.59,日文,,0,0,0,,ありがとう　じゃあ お願いするね
+Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.97,日文,,0,0,0,,うん　いってらっしゃい！
+Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:30.62,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:32.13,日文,,0,0,0,,あ か り ちゃん！
+Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:34.50,日文,,0,0,0,,えっ？ あ ユウちゃん！
+Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:35.80,日文,,0,0,0,,紹介するね
+Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:39.27,日文,,0,0,0,,私の新しいルームメイトの\N長谷川まつりちゃん
+Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:40.63,日文,,0,0,0,,こんにちは
+Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.07,日文,,0,0,0,,大空あかりです　初めまして
+Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:44.47,日文,,0,0,0,,初めまして
+Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.30,日文,,0,0,0,,氷上さんには もう会った？
+Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:47.57,日文,,0,0,0,,あ うん！
+Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:49.00,日文,,0,0,0,,どんな子なの？
+Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.30,日文,,0,0,0,,あのね すっごく美人で いい子で
+Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.60,日文,,0,0,0,,あ 紅茶好きで… うーん
+Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:58.62,日文,,0,0,0,,でも まだよく分からないことが多いな
+Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:00.83,日文,,0,0,0,,出会ったばかりだもんねえ
+Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.60,日文,,0,0,0,,私達これから食堂に行くけど
+Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.56,日文,,0,0,0,,一緒に行きませんか？
+Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.80,日文,,0,0,0,,あ ううん　私は
+Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.73,日文,,0,0,0,,オッケー！ じゃあ また
+Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:10.93,日文,,0,0,0,,またねー
+Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:11.90,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:17.87,日文,,0,0,0,,私も もっと氷上さんと仲良くなりたいな
+Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:20.63,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:29.30,日文,,0,0,0,,ええーっ！ 星宮先輩の\N１日マネージャーオーディション？
+Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:45.95,日文,,0,0,0,,星宮いちごの\N「午後はいちいちいちご気分」
+Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:48.97,日文,,0,0,0,,お別れの時間が\N近づいてきちゃいましたあ
+Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:52.75,日文,,0,0,0,,いつも30分あっという間
+Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.17,日文,,0,0,0,,あっ おかえり
+Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:57.20,日文,,0,0,0,,ただいま
+Dialogue: 0,0:12:58.27,0:12:59.76,日文,,0,0,0,,お疲れさま
+Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:01.20,日文,,0,0,0,,お疲れさま
+Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.80,日文,,0,0,0,,今ね 星宮先輩のラジオ聞いてたの
+Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:11.60,日文,,0,0,0,,うん 声で分かった
+Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:16.57,日文,,0,0,0,,私ね アイドルになったの\N星宮先輩が きっかけなんだ
+Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:19.66,日文,,0,0,0,,あ 見たよ 入学オーディション
+Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:21.50,日文,,0,0,0,,うっへへ へっ
+Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.92,日文,,0,0,0,,夢みたいだった
+Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:29.33,日文,,0,0,0,,憧れの星宮先輩に\N合格させてもらえるなんて
+Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.52,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:32.42,日文,,0,0,0,,それでね 今度
+Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:36.49,日文,,0,0,0,,星宮先輩の１日マネージャーの\Nオーディションがあるの
+Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:39.44,日文,,0,0,0,,私 受けようと思ってるんだ
+Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.47,日文,,0,0,0,,絶対 合格したい
+Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:44.73,日文,,0,0,0,,受かるのは たった１人なんだけどね
+Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:45.93,日文,,0,0,0,,頑張って
+Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:48.10,日文,,0,0,0,,あっ ねえ 氷上さん
+Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:49.13,日文,,0,0,0,,う？
+Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.33,日文,,0,0,0,,一緒にオーディション受けようよ
+Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:52.47,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.80,日文,,0,0,0,,ありがとう でも…
+Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:59.63,日文,,0,0,0,,大空さんは そのオーディション\N絶対 合格したいんだよね？
+Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.33,日文,,0,0,0,,うん もちろん！
+Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.37,日文,,0,0,0,,それなら どうして
+Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:04.30,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:07.84,日文,,0,0,0,,あっ ううん
+Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.60,日文,,0,0,0,,もちろん もし よかったらだけど
+Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.13,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.67,日文,,0,0,0,,よーし オーディションまで\N時間無いけど 頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:19.84,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:23.80,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.93,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ…
+Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:26.87,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:28.83,日文,,0,0,0,,氷上さん
+Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.40,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.07,日文,,0,0,0,,ねえ 氷上さん
+Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:42.06,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.93,日文,,0,0,0,,今のターン　どうだった？
+Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:44.87,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.43,日文,,0,0,0,,どう？ 決まってるかな？
+Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:52.10,日文,,0,0,0,,うん ラストはもっと腕を伸ばした方が
+Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:53.63,日文,,0,0,0,,綺麗かもしれない
+Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:56.40,日文,,0,0,0,,あっ　そっか　ありがとう
+Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:57.93,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:09.55,日文,,0,0,0,,うあー
+Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:11.03,日文,,0,0,0,,踊ったね
+Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.10,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.93,日文,,0,0,0,,あと１つ やっておきたい特訓があるんだ
+Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:20.03,日文,,0,0,0,,これ 登るの？
+Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:26.80,日文,,0,0,0,,うん　星宮先輩といえば\N崖登りだからね！
+Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:28.28,日文,,0,0,0,,そうなの？
+Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.93,日文,,0,0,0,,だから私達も ここを登って
+Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:32.91,日文,,0,0,0,,合格祈願しよう
+Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:33.87,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:37.08,日文,,0,0,0,,アイカツ
+Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.80,日文,,0,0,0,,アイカツ
+Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:44.60,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:49.77,日文,,0,0,0,,消すよ
+Dialogue: 0,0:15:49.77,0:15:50.70,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:56.63,日文,,0,0,0,,私 こんな風に楽しかったの 初めてかも
+Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:57.60,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.91,日文,,0,0,0,,私ね 不思議だったんだ
+Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:04.27,日文,,0,0,0,,大空さんがオーディションに\N誘ってくれたことが
+Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:08.33,日文,,0,0,0,,大空さんは絶対 合格したいんだよね？
+Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.27,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:14.53,日文,,0,0,0,,なのに 私を誘ったらライバルが\N１人増えることになるでしょ？
+Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:15.74,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:19.10,日文,,0,0,0,,だから どうしてかなって思ったんだけど
+Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:20.70,日文,,0,0,0,,大空さんは
+Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.73,日文,,0,0,0,,誰かと一緒に\Nアイカツするのが楽しいってこと
+Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.38,日文,,0,0,0,,知ってたんだね
+Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:27.70,日文,,0,0,0,,私は… ただ
+Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:31.23,日文,,0,0,0,,氷上さんと もっと\N仲良くなりたいって思ったんだ
+Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:32.57,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:34.27,日文,,0,0,0,,私ね
+Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:37.93,日文,,0,0,0,,２人でオーディション受けるの\N今回が初めてなんだ
+Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:42.87,日文,,0,0,0,,私は小さい頃から\N１人でいるのが好きだったの
+Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.20,日文,,0,0,0,,誰に見せるわけでもないけど
+Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.23,日文,,0,0,0,,歌やダンスも好きだった
+Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.90,日文,,0,0,0,,それを知った お姉ちゃんが
+Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:53.93,日文,,0,0,0,,私はアイドルに向いてるんじゃないかって\N思ったらしいの
+Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.83,日文,,0,0,0,,アイドルになったら\N友達も増えるんじゃないかって
+Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:01.80,日文,,0,0,0,,スターライト学園を勧めてくれたんだ
+Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.33,日文,,0,0,0,,それで合格したんだね
+Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:09.73,日文,,0,0,0,,でも 入学して思ったのは
+Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.70,日文,,0,0,0,,スターライトの皆は
+Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:14.53,日文,,0,0,0,,ライバルだってこと
+Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:18.03,日文,,0,0,0,,誰かが合格すれば 誰かが落ちる
+Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:21.00,日文,,0,0,0,,傷つけ合ってしまうこともあるかも
+Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:26.40,日文,,0,0,0,,そう思ったら レッスンも\N１人ですることが多くなって
+Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:30.04,日文,,0,0,0,,ライバルかあ
+Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:33.67,日文,,0,0,0,,私は そういう風に考えてなかったな
+Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:40.13,日文,,0,0,0,,きっと 先輩達が\N仲間とキラキラしてたからだ
+Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.70,日文,,0,0,0,,はっ　うふ
+Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:53.27,日文,,0,0,0,,ありがとう　誘ってくれて
+Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:57.05,日文,,0,0,0,,ううん　私も２人で来られて嬉しい
+Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:59.80,日文,,0,0,0,,一緒に思いっきりアイカツしよ！
+Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:01.07,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:02.57,日文,,0,0,0,,行こう！
+Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:12.83,日文,,0,0,0,,芸能人はカードが命
+Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:15.10,日文,,0,0,0,,私の味方 よろしくね！
+Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:16.87,日文,,0,0,0,,きゃああー！
+Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:22.87,日文,,0,0,0,,きみにスマイル 明日に夢
+Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:27.20,日文,,0,0,0,,アイカツしよう Ready Go!!
+Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.37,日文,,0,0,0,,（１・２・３・Go!）
+Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:55.83,日文,,0,0,0,,広い空の下じゃ小さな私だけれど
+Dialogue: 0,0:19:55.83,0:20:00.83,日文,,0,0,0,,夢は大きく進むべき ア・イ・ド・ル
+Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:03.57,日文,,0,0,0,,全力で走るよ
+Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:06.57,日文,,0,0,0,,笑顔を届けたいから
+Dialogue: 0,0:20:06.57,0:20:11.86,日文,,0,0,0,,きみが世界の隅にいたとしたって
+Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:15.80,日文,,0,0,0,,どんな近道よりも
+Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:21.20,日文,,0,0,0,,信じてる デコボコの自分の道をゆこう
+Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:26.50,日文,,0,0,0,,向かい風や嵐に負けない
+Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:31.93,日文,,0,0,0,,絶対に！ せーのでダッシュ\N（It's All Right☆）
+Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:37.27,日文,,0,0,0,,歌を （届けたい） 笑顔 （届くまで）
+Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:42.60,日文,,0,0,0,,ハートのチャイム鳴らして （手渡すよ）
+Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:48.27,日文,,0,0,0,,きみにスマイル 明日に夢
+Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:53.20,日文,,0,0,0,,アイカツしよう Ready Go!!
+Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:10.57,日文,,0,0,0,,わああー！
+Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:15.00,日文,,0,0,0,,結果発表ー！
+Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.32,日文,,0,0,0,,「星宮いちごの\N１日マネージャーオーディション」
+Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:20.17,日文,,0,0,0,,合格者はぁー！
+Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:22.00,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.93,日文,,0,0,0,,氷上スミレハニーだ Yeahh!
+Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.43,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:29.60,日文,,0,0,0,,氷上さん　おめでとう！
+Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:31.17,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:34.25,日文,,0,0,0,,でも 私が受かっちゃうなんて
+Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:36.36,日文,,0,0,0,,落ちたのは残念だけど
+Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:40.12,日文,,0,0,0,,すっごく楽しかった！ 氷上さん　あっ
+Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:42.03,日文,,0,0,0,,スミレちゃんと一緒のアイカツ！
+Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:43.44,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:47.03,日文,,0,0,0,,うん！ 私も楽しかったよ　あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:48.83,日文,,0,0,0,,わあ！
+Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:50.93,日文,,0,0,0,,じゃあ 食堂でお祝いしよう！
+Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:51.93,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:21:57.37,0:21:58.33,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:01.13,日文,,0,0,0,,運命の輪
+Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:03.91,日文,,0,0,0,,この向きで見た時の意味は
+Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:07.10,日文,,0,0,0,,出会い　定められた運命
+Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:10.16,日文,,0,0,0,,そして転機
+Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:11.53,日文,,0,0,0,,スミレちゃーん！
+Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:12.47,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.41,日文,,0,0,0,,スミレちゃーん　はーやーくー！
+Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:16.43,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:23:55.73,0:23:58.20,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:01.37,日文,,0,0,0,,運命の出会いって あると思う？
+Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:03.27,日文,,0,0,0,,きっと あるんじゃないかな
+Dialogue: 0,0:24:03.27,0:24:04.97,日文,,0,0,0,,私も そう思う
+Dialogue: 0,0:24:04.97,0:24:07.10,日文,,0,0,0,,一緒にアイカツ頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:24:08.07,0:24:09.77,日文,,0,0,0,,“みんなでアイカツ！”
+Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:14.10,日文,,0,0,0,,スミレちゃんが\N星宮先輩の１日マネージャー？
+Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:15.50,日文,,0,0,0,,うん　楽しみ
+Dialogue: 0,0:24:15.50,0:24:16.83,日文,,0,0,0,,うらやましい！
+Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:18.65,日文,,0,0,0,,ついていっちゃいたい！
+Dialogue: 0,0:24:18.65,0:24:20.27,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:21.63,日文,,0,0,0,,「いいこと占い」
+Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.00,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！